Übersetzen Türkisch Arabisch له مبرر

Türkisch

Arabisch

Sanırım, patronunun aldatılması korkun az önce dindi.

يبدو أنّ خوفك من الخيانة له مُبرّر
Gerçek şu ki, ölümler bir şeyi haklı çıkarmıyor.

الحقيقة أن الموت ليس له مبرر
Sana bir sır vereyim mi?

أشعر أن هذا ليس له مبرر علي الاطلاق
Ama sicili temiz. Hiç sabıkası yok.

إنه ليس له سوابق كما أنه ليس له مبررات
Kızmaya hiç hakkı olmadığını düşünüyorum.

أشعر أن هذا ليس له مبرر علي الاطلاق
-Yine de yapılan hataları haklı çıkarmaz. -Aynı fikirdeyim.

انه ليس تصرف سيء له مبرر - أتفق معك -
Ama şimdi... ...mevcut görevlileri değiştirmek için bir gerekçe yok.

،لكن الآن إستبدال المسؤولين الحاليين .ليس له مبرر
Gereksiz oldu bu!

.هذا غير مبرر له قليلا
Öğrendiklerinden bir soruşturma açılması gerektiğine inanıyor musun?

أنت تعتقد من المعلومات ...التي تعرفها أن تحقيق شامل له مبرر؟
Hastaya olan yakınlığım ve onun bana olan güveni düşünüldüğünde... ...yaptığım son derece yanlıştı.

نظراً لصداقتي بالمريض" وهي وضعت ثقتها الكامله بي ما فعلته ليس له مبرّر